Portal Owner Regional portal management
Take your greatest asset—“existing customers”—
to the next stage.
Unleash the trust you hold to the world with new digital media.
A next-generation multilingual regional portal system
Do you face these challenges?
Common challenges for media companies facing change
Limits of traditional media
Fixed audience reach, limits in the speed of information delivery, and one-way communication… More and more segments can’t be reached by print or broadcast alone.
Barriers to digital transformation
Launching and operating digital media in-house demands expertise, talent, and budget—high barriers to entry. It’s hard to know where to start.
Searching for new revenue streams
Stagnant ad revenue and declining subscriptions… Relying on existing business models alone makes sustained growth difficult.
With an existing customer base, now is the time for your next move
New online media is not a “competitor” but your “best partner”
The “trust” and “customer base” you’ve built over the years
In the digital world, that is an irreplaceable asset that can’t be gained easily.
Harness it to the fullest and build a new pillar of revenue. That is our proposal.
For free paper publishers
- Provide detailed information and coupons on the web for the stores featured in print
- Guide readers to digital with QR codes and drive actions
- Increase ad unit price with a bundled "Print + Web + Social" plan
- Provide new digital value to existing advertisers
For TV stations
- Re-edit and repurpose program content as web articles
- Deliver information to users outside the broadcast area
- Conduct surveys and voting campaigns on the web
- Activate two-way communication with viewers
For newspaper companies
- Deliver breaking news instantly on the web
- Provide deeper analysis and commentary in print
- Acquire digital subscribers with web-exclusive content
- Build a subscription model as a new revenue source
Features of the Gurutto Multilingual System
Robust features that support 1.2 million monthly visits
Local information portal development
Build a hub that aggregates and disseminates all kinds of local information—news, events, store listings, jobs, etc. Reuse existing media content digitally.
Automatic social integration
Posts to Instagram and Facebook are automatically reflected on the website. Distribute to multiple media with a single post and greatly reduce the effort of publishing information.
AI search optimization
A site structure favored by AI search engines like ChatGPT and Gemini. Become media that is "chosen" by AI, the future mainstream of information search.
Coupon and reservation system
Standard-equipped with digital coupon delivery and online reservation features. Proven to improve visit rates by 20–40%. Drives user actions.
Analytics and SEO optimization
We conduct monthly analytics and continuously implement SEO measures. Steady improvements reliably increase traffic.
Multilingual support for inbound visitors
The world's first regional portal system for inbound visitors. Real-time translation in 7 languages lets you communicate local attractions directly to visiting and resident foreigners in Japan, driving tourism and revitalizing the local economy.
Reach the world with support for 7 languages
Reach segments previously out of reach: inbound tourists and foreign residents
Existing media × digital media Synergy
An overwhelming competitive advantage created by having both
| Item | Existing media only | ＋ After introducing the Gurutto System |
|---|---|---|
| Information reach | Limited to distribution/broadcast areas | Expanded nationwide and worldwide (supports 7 languages) |
| Speed of information | Dependent on publication/broadcast schedules | Instant delivery in real time |
| Communication | One-way | Two-way via word-of-mouth and SNS integration |
| Advertising products | Print/TV slots only | Diversified: web ads, coupons, reservation integration, etc. |
| Effectiveness measurement | Estimates and survey-based | Accurate measurement through web analytics |
| Content lifespan | Becomes past content after publication/broadcast | Accumulates as an asset on the web and is searchable |
← You can scroll horizontally →
5-yearrevenue simulation
If 15 web pages priced at ¥9,900 per month are created each month
Revenue model estimate
Building stable revenue through continuous client acquisition
| Year | Cumulative count | Monthly revenue | Annual revenue | Royalty | Annual net profit |
|---|---|---|---|---|---|
| Year 1 | 180 cases | ¥891,000 | ¥10,692,000 | ¥534,600 | ¥10,157,400 |
| Year 2 | 360 cases | ¥2,673,000 | ¥32,076,000 | ¥1,603,800 | ¥30,472,200 |
| Year 3 | 540 cases | ¥4,455,000 | ¥53,460,000 | ¥2,673,000 | ¥50,787,000 |
| Year 4 | 720 cases | ¥6,237,000 | ¥74,844,000 | ¥3,742,200 | ¥71,101,800 |
| Year 5 | 900 cases | ¥8,019,000 | ¥96,228,000 | ¥4,811,400 | ¥91,416,600 |
← You can scroll horizontally →
Implementation Plans
Establish a dominant position in your region with an exclusive area contract
Initial implementation fee
Sales method training
Initial SEO measures
Operations manual provided
Royalty
Ongoing system updates
Technical support
Priority access to new features
Please feel free to contact us
We will propose the optimal plan tailored to your company's needs.
We can also confirm the areas where a launch is possible.
📞 0246-68-6223
ぐるっと株式会社
〒970-8044 福島県いわき市中央台飯野4丁目2-4 いわきニュータウンセンタービル2F
Take your greatest asset—“existing customers”—
to the next stage.
Unleash the trust you hold to the world with new digital media.
A next-generation multilingual regional portal system
Do you face these challenges?
Common challenges for media companies facing change
Limits of traditional media
Fixed audience reach, limits in the speed of information delivery, and one-way communication… More and more segments can’t be reached by print or broadcast alone.
Barriers to digital transformation
Launching and operating digital media in-house demands expertise, talent, and budget—high barriers to entry. It’s hard to know where to start.
Searching for new revenue streams
Stagnant ad revenue and declining subscriptions… Relying on existing business models alone makes sustained growth difficult.
With an existing customer base, now is the time for your next move
New online media is not a “competitor” but your “best partner”
The “trust” and “customer base” you’ve built over the years
In the digital world, that is an irreplaceable asset that can’t be gained easily.
Harness it to the fullest and build a new pillar of revenue. That is our proposal.
For free paper publishers
- Provide detailed information and coupons on the web for the stores featured in print
- Guide readers to digital with QR codes and drive actions
- Increase ad unit price with a bundled "Print + Web + Social" plan
- Provide new digital value to existing advertisers
For TV stations
- Re-edit and repurpose program content as web articles
- Deliver information to users outside the broadcast area
- Conduct surveys and voting campaigns on the web
- Activate two-way communication with viewers
For newspaper companies
- Deliver breaking news instantly on the web
- Provide deeper analysis and commentary in print
- Acquire digital subscribers with web-exclusive content
- Build a subscription model as a new revenue source
Features of the Gurutto Multilingual System
Robust features that support 1.2 million monthly visits
Local information portal development
Build a hub that aggregates and disseminates all kinds of local information—news, events, store listings, jobs, etc. Reuse existing media content digitally.
Automatic social integration
Posts to Instagram and Facebook are automatically reflected on the website. Distribute to multiple media with a single post and greatly reduce the effort of publishing information.
AI search optimization
A site structure favored by AI search engines like ChatGPT and Gemini. Become media that is "chosen" by AI, the future mainstream of information search.
Coupon and reservation system
Standard-equipped with digital coupon delivery and online reservation features. Proven to improve visit rates by 20–40%. Drives user actions.
Analytics and SEO optimization
We conduct monthly analytics and continuously implement SEO measures. Steady improvements reliably increase traffic.
Multilingual support for inbound visitors
The world's first regional portal system for inbound visitors. Real-time translation in 7 languages lets you communicate local attractions directly to visiting and resident foreigners in Japan, driving tourism and revitalizing the local economy.
Reach the world with support for 7 languages
Reach segments previously out of reach: inbound tourists and foreign residents
Existing media × digital media Synergy
An overwhelming competitive advantage created by having both
| Item | Existing media only | ＋ After introducing the Gurutto System |
|---|---|---|
| Information reach | Limited to distribution/broadcast areas | Expanded nationwide and worldwide (supports 7 languages) |
| Speed of information | Dependent on publication/broadcast schedules | Instant delivery in real time |
| Communication | One-way | Two-way via word-of-mouth and SNS integration |
| Advertising products | Print/TV slots only | Diversified: web ads, coupons, reservation integration, etc. |
| Effectiveness measurement | Estimates and survey-based | Accurate measurement through web analytics |
| Content lifespan | Becomes past content after publication/broadcast | Accumulates as an asset on the web and is searchable |
← You can scroll horizontally →
5-yearrevenue simulation
If 15 web pages priced at ¥9,900 per month are created each month
Revenue model estimate
Building stable revenue through continuous client acquisition
| Year | Cumulative count | Monthly revenue | Annual revenue | Royalty | Annual net profit |
|---|---|---|---|---|---|
| Year 1 | 180 cases | ¥891,000 | ¥10,692,000 | ¥534,600 | ¥10,157,400 |
| Year 2 | 360 cases | ¥2,673,000 | ¥32,076,000 | ¥1,603,800 | ¥30,472,200 |
| Year 3 | 540 cases | ¥4,455,000 | ¥53,460,000 | ¥2,673,000 | ¥50,787,000 |
| Year 4 | 720 cases | ¥6,237,000 | ¥74,844,000 | ¥3,742,200 | ¥71,101,800 |
| Year 5 | 900 cases | ¥8,019,000 | ¥96,228,000 | ¥4,811,400 | ¥91,416,600 |
← You can scroll horizontally →
Implementation Plans
Establish a dominant position in your region with an exclusive area contract
Initial implementation fee
Sales method training
Initial SEO measures
Operations manual provided
Royalty
Ongoing system updates
Technical support
Priority access to new features
Please feel free to contact us
We will propose the optimal plan tailored to your company's needs.
We can also confirm the areas where a launch is possible.
📞 0246-68-6223
ぐるっと株式会社
〒970-8044 福島県いわき市中央台飯野4丁目2-4 いわきニュータウンセンタービル2F